HiRO Ruffen og den flyvende hollender er et innholdskort med lydbok på 20–30 minutter. En månelys kveld dukker et stort spøkelsesskip opp, og bestemor forteller Ruffen om kapteinen som seiler alene som straff.
Ruffen synes synd på den ensomme kapteinen og drar for å hjelpe ham, sammen med kose-mennesket Pia og fram til den strenge havdronningen. Historien av Tor Åge Bringsværd passer for barn som liker mytiske og litt skumle eventyr.
